Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
22:01 

Внеплановое

M*Ress
Hailing frequencies open, sir-r-r-r-r...
Ну вот зачем я это делаю, а? Мало мне возни с "Призрачным Странником"? И с фанфиком, который уже год не могу дописать? И со всеми остальными великими замыслами из серии "как только руки дойдут..."
Так нет же, наткнулась на англофанфик "The Wreck of the Aurora Borealis" и не удержалась - перевела кусочек. Спок и кошки - это какая-то магия. Или год Кошки уже начинает влиять на меня?


читать дальше

@темы: StarTrek, Переводы

URL
Комментарии
2010-12-10 в 23:06 

Mallari
Я люблю оружие), драться - не люблю)
:vo:

2010-12-11 в 08:40 

Египетская мау
усата-полосата
Ай, как мне понравилось, M*Ress! какое прекрасное начало дня. Если что-то и может с полулёта привести меня в хорошее настроение, это именно котоспок. Ты, значит, тоже к этому неравнодушна! Мммм.... Ведь что хорошо в этой истории? Что сюсей-пусей не развешано до противности - доктор Маккой попробовал привнести, и мы видели, что у него вышло :). Я не люблю сладкие сказки про котят с бантиками и умильного Спока, а вот такой космический сюжет - с воем, с царапинами, с независимым характером зверика, со Споком как он есть - такое люблю ужасно. Как хорошо, что перевела. А что там с кошкой дальше случилось, оставили её Споку?

2010-12-11 в 09:41 

M*Ress
Hailing frequencies open, sir-r-r-r-r...
Mallari :)
Египетская мау , я к этому о-о-очень неравнодушна. Кошки в космосе - одна из любимых тем, кошки в Треке - любовь в квадрате, а уж кошки и Спок - это сплошной восторг. :inlove:
Кошку оставили Споку, но дальше по тексту она почти не появлялась - только слегка побесилась, когда Спок налаживал телепатический контакт с очередной Неопознанной Космической Фигнёй. А потом "Энтерпрайз", как обычно, и от дедушки ушёл, и от бабушки ушёл - всё в рамках жанра, ничего сверхинтересного.

URL
2010-12-11 в 21:33 

Ad narrandum, non ad probandum. Ad memorandum
M*Ress, здорово! Кошки вместе со Споком - просто чудо...
А насчет того, что хватаемся за все сразу, то я тоже такая...

2010-12-12 в 14:14 

M*Ress
Hailing frequencies open, sir-r-r-r-r...
Алгиз, дай пять! :friend2: Моя совесть немного успокоена.

URL
2010-12-20 в 20:14 

M.Dane
Через съехавшую крышу лучше видно звезды. ©
M*Ress
Ай, маладца! :buddy: Даёшь побольше классных переводов!!!
Фотошоп, я смотрю, капитулировал... :five:
А "Странника" ты у себя в дневе выложишь? Так, чтоб все и сразу? Я ж-ж-адная...

2010-12-21 в 00:02 

M*Ress
Hailing frequencies open, sir-r-r-r-r...
Ага. И ссылочку повешу, честь по чести. Я ж помню, что кое-кто не любит кушать маленькими порциями :tongue:
С фотошопом вышла скорее техническая ничья.

URL
2010-12-21 в 01:11 

M.Dane
Через съехавшую крышу лучше видно звезды. ©
M*Ress
Значит вы с ним остались в дружеских отношениях. Он еще пригодится.
А ссылку я теперь дождусь...

2010-12-28 в 21:48 

helen stoner
I don't believe in the no-win scenario (c)
Очень понравилось, спасибо ))

2010-12-28 в 21:51 

M*Ress
Hailing frequencies open, sir-r-r-r-r...
helen stoner , кошки - наше всё!
Может, тоже на сообщество скопировать? Или все уже прочитали? :hmm:

URL
2010-12-28 в 21:58 

helen stoner
I don't believe in the no-win scenario (c)
Думаю, еще больше народу прочитает ))

2011-09-01 в 13:42 

Гиллуин
Что-то я не припомню этого в сообществе... А жаль, потому что кошка - прелесть. И все прочие тоже :)

   

Библиотека кайтианского фелиноида

главная